Zeitungsnotiz: La Repubblica, 20.nov.2001, Ortsteil Genova
http://www.repubblica.genova.it/archivio/20011120/cronaca/03socci.html
5 Polizeifunktionaere koennten Anklagen erhalten.
Ende November werden die Staatsanwaelte Franscesco Pinto und Enrico
Zucca (beide aus Genua) in Deutschland 40 Jugendliche befragen, die in
der Kaserne von Bolzaneto maltretiert wurden.
Derweil werden in der Staatsanwaltschaft und im Jugendgericht weiterhin
ZeugInnen und in Untersuchung Stehende befragt. 20 von den Jugendlichen
sind ihrerseits angeklagt wegen Beteiligung an Stadtguerilla, aber alle
haben die Ordnungskraefte belastet.
Anhand von Photos, die dem Innen- und Justizministerium vorliegen, sind
6 Gefaengniswaerter von Personen identifiziert worden, die in Bolzaneto
festgehalten wurden; diese haben allerdings noch keine Anklagen
erhalten, was hingegen ihren Vorgesetzten bald passieren kann. In
Deutschland werden 13 Staatsanwaltschaften an den Anhoerungen beteiligt
sein. Anschliessend werden La Barbera, Gratterie und die anderen
Funktionaere, die am Ueberfall auf die Scuola Diaz beteiligt waren,
erneut befragt werden.
Im Jugendgericht von Genua werden AnwohnerInnen des Stadtteils Foce
(Scuola Diaz) bezueglich des Verpruegelns eines Jugendlichen aus Ostia
befragt werden, dessen zerschlagenes Gesicht in nahezu allen Zeitungen
zu sehen war. Hier finden ebenfall die Anhoerungen von 20 Jugendlichen
(fast alle ItalienerInnen) statt, die wegen Widerstand und Werfen von
Gegenstaenden angeklagt sind.Alle sind In Bolzaneto gelandet.